(Reuters) - Células embrionarias humanas vistas desde un microscopio electrónico en la Universidad de Stanford en California, mar 9 2009. Un juez estadounidense rechazó levantar el jueves la prohibición de entregar fondos federales a la investigación con células madre embrionarias, pese a las advertencias del Gobierno de que esta decisión aplazará estudios clave y costará miles de trabajos. MANDATORY CREDIT REUTERS/Julie Baker/Stanford University School of Medicine/California Institute for Regenerative Medicine/Handout

(Reuters) - Foto de archivo de una madre gitana y su hijo tras su repatriación voluntaria a Bucarest, ago 26 2010. Los legisladores europeos instaron al ejecutivo de la Unión Europea a emitir un dictamen claro acerca de si las expulsiones francesas de inmigrantes gitanos violaron las leyes del bloque. REUTERS/Radu Sigheti

(Reuters) - Foto de archivo del representante especial de Estados Unidos para política sobre Corea del Norte, Stephen Bosworth, durante una reunión en Seúl, feb 26 2010. Un equipo del Gobierno de Estados Unidos viajará a Seúl, Tokio y Pekín la próxima semana para discutir sobre Corea del Norte, pero no prevé visitar la pobre y aislada nación ni reunirse con sus funcionarios, dijo el martes el Departamento de Estado. REUTERS/Jo Yong-Hak

(Reuters) - Imagen de archivo del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, durante una rueda de prensa en Roma. Jul 8 2010 La crisis política de Italia podría empeorar cuando el Parlamento reanude sus sesiones esta semana luego de que un amargo intercambio entre el primer ministro, Silvio Berlusconi, y su rival Gianfranco Fini abriera la puerta a posibles elecciones anticipadas. REUTERS/Max Rossi/ARCHIVO

(Reuters) - Varias ambulancias llegaron para ayudar a las víctimas de la explosión en una refinería de petróleo en Cadeyreta, cerca de Monterrey. Sep 7 2010 Una explosión se registró el martes en una planta de la refinería Cadereyta, la tercera más grande de México y propiedad de la petrolera estatal Pemex, provocando la muerte de un trabajador y dejando diez heridos. REUTERS/Kristian Lopez

(Reuters) - El primer ministro español, José Luis Rodríguez Zapatero, durante una conferencia de prensa en Madrid. Sep 7 2010 El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo el martes que el comunicado del grupo separatista vasco ETA difundido el domingo significa una 'profunda decepción' y afirmó que la única salida que tiene el grupo es el abandono definitivo de las armas. REUTERS/Andrea Comas

(Reuters) - Imagen de archivo del jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán, Ali Akbar Salehi, durante una reunión en la planta nuclear de Bushehr, Irán. Ago 21 2010 Irán tiene derecho a rechazar a los inspectores que transmitan información 'falsa' sobre su programa nuclear, dijo el martes un funcionario de alto rango, rechazando las críticas del organismo de supervisión atómica de Naciones Unidas. REUTERS/Raheb Homavandi/ARCHIVO

(Reuters) - Imagen de archivo de Andy Coulson, jefe de comunicaciones del primer ministro británico, caminando en Londres. May 12 2010 La Policía británica instó el martes al diario New York Times a que entregue cualquier prueba que tenga sobre las denuncias que amenazan al jefe de comunicaciones del primer ministro británico por acceso ilegal a mensajes telefónicos. REUTERS/Suzanne Plunkett/ARCHIVO

(Reuters) - La primera ministra de Australia, Julia Gillard, durante una conferencia de prensa en el Parlamento. Sep 7 2010 La primera ministra de Australia, Julia Gillard, se aseguró el martes un segundo periodo en el cargo al ganar el apoyo de legisladores independientes para formar un gobierno laborista en minoría tras perder la mayoría en las elecciones del mes pasado. REUTERS/Andrew Taylor

(Reuters) - El canciller francés Bernard Kouchner (izq.), junto a su homólogo ruso Sergei Lavrov (2do. izq.), y los ministros de Defensa de ambos países, luego de una reunión con el presidente Sarkozy en París. Sep 7 2010 El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo el martes que Irán necesita responder a las demandas de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA, por su sigla en inglés) sobre su programa nuclear. REUTERS/Philippe Wojazer

(Reuters) - Pasajeros hacen fila para subir a los autobuses durante la huelga de los trabajadores del metro, fuera de la estación Liverpool Street en Londres. Sep 7 2010 Millones de viajeros tuvieron dificultades el martes para llegar a trabajar por la huelga de 24 horas decretada por los empleados del metro de Londres, que afectó a buena parte de la red y dañará a la convaleciente economía de la ciudad. REUTERS/Chris Helgren

(Reuters) - Trabajadores del sector público y privado protestando por la reforma de pensiones en Marseille, Francia. Sep 7 2010 Los sindicatos franceses comenzaron el martes una prueba de fuerza con paros y manifestaciones en todo el país contra la impopular reforma de las pensiones que el presidente Nicolas Sarkozy dice está decidido a implementar. REUTERS/Jean-Paul Pelissier

(Reuters) - El monte Sinabung lanzando cenizas en el poblado de Berastepu, Indonesia. Sep 5 2010 Un volcán indonesio que estuvo inactivo durante 400 años envió al aire cinco kilómetros de cenizas, su mayor erupción desde que despertó del letargo la semana pasada, y los expertos pronosticaron más erupciones. REUTERS/Tarmizy Harva

(Reuters) - Varias personas son evacuadas en Tlacotalpán. Sep 6, 2010. Tras semanas de fuertes lluvias en varios estados, los ríos desbordaron y dejaron a miles de víctimas de las inundaciones con daños en sus hogares y arruinaron sus cosechas. El Servicio Meteorológico Nacional emitió un alerta para Tamaulipas y el estado de Veracruz por Hermine. REUTERS/Oscar Martínez

(Reuters) - Foto de archivo del primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, durante una conferencia de prensa en Villa Madama en Roma, jul 8 2010. Berlusconi pedirá al mandatario Giorgio Napolitano que remueva a su rival Gianfranco Fini como presidente del Parlamento, lo que podría llevar al país al borde de unas elecciones anticipadas. REUTERS/Max Rossi

(Reuters) - Un letrero del tren subterráneo de Londres ubicado en el centro de la ciudad, sep 6 2010. Los trabajadores de la red de metro de Londres marcharon el lunes durante una huelga de 24 horas por los planes de la administración de ahorrar gastos con la reducción de personal en estaciones y el cierre de oficinas. REUTERS/Toby Melville

(Reuters) - Foto de archivo del cuerpo del líder bolchevique Vladimir Lenin en el mauseleo en la Plaza Roja de Moscú. El primer ministro ruso, Vladimir Putin, dijo el lunes que no debería haber prisa por remover a Lenin de su mausoleo en la Plaza Roja de Moscú, un tema que aún genera pasiones, dos décadas después del colapso soviético. REUTERS/STR New

(Reuters) - Foto de archivo de un grupo de militares y policías sudafricanos custodiando el ingreso al hospital King Edward VIII en la localidad de Durban, ago 24 2010. Los trabajadores del sector público de Sudáfrica suspendieron el lunes una huelga de cuatro semanas en reclamo de un aumento salarial, dijeron dirigentes sindicales. REUTERS/Rogan Ward

(Reuters) - Foto de archivo de un policía británico frente a la casa de un ex emplado del Servicio Secreto de Inteligencia MI6 en Londres, ago 26 2010. Los policías que investigan la muerte de un hombre que trabajó para el Servicio Secreto de Inteligencia MI6 de Gran Bretaña dijeron el lunes que rastreaban a una pareja que visitó su departamento un mes antes de que fuera hallado muerto. REUTERS/Luke MacGregor

(Reuters) - Foto de archivo del principal reactor nuclear en Bushehr, Irán, ago 21 2010. Irán está avanzando en sus labores atómicas y desafía las severas sanciones impuestas en su contra, indicó un reporte del organismo de supervisión nuclear de Naciones Unidas, que además expresó su preocupación por las objeciones de Teherán al ingreso de algunos inspectores. REUTERS/Raheb Homavandi

(Reuters) - Foto de archivo de un grupo de vacas pastando en un zona deforestada de selva amazónica en la región de Madre de Dios, Perú, ago 19 2010. Un nuevo y detallado mapa sobre la selva amazónica peruana muestra cuánto carbono se encuentra almacenado en la zona, así como los lugares donde la tala de vegetación envió esos gases de efecto invernadero a la atmósfera, dijeron el lunes científicos. REUTERS/Mariana Bazo

(Reuters) - Un grupo de afganos durante una manifestación a las afueras de Kabul, sep 6 2010. Cientos de afganos protestaron fuera de una mezquita en Kabul el lunes bajo el grito de 'Muerte a Estados Unidos' contra el plan de una iglesia de ese país de quemar una copia del Corán en el aniversario de los ataques del 11 de septiembre. REUTERS/Mohammad Ishaq

(Reuters) - El ministro de Defensa chino, Liang Guanglie, junto a su homólogo colombiano, Rodrigo Rivera, luego de firmar un acuerdo en Bogotá. Sep 6 2010 Colombia y China firmaron el lunes varios acuerdos de cooperación militar para combatir el narcotráfico, el tráfico de armas y de personas, como parte del objetivo de los dos países de contribuir a la paz y la seguridad internacional. REUTERS/Jose Miguel Gomez

(Reuters) - El primer ministro ruso, Vladimir Putin, durante una reunión en Sochi, Rusia. Sep 6 2010 El primer ministro ruso, Vladimir Putin, dijo el lunes que no había decidido todavía si se presentará como candidato para las elecciones presidenciales del 2012. REUTERS/Ria Novosti/Pool/Alexei Nikolsky

(Reuters) - La canciller alemana, Angela Merkel, durante una conferencia de prensa en Vilnius, Lituania. Sep 6 2010 La canciller alemana, Angela Merkel, dijo el lunes que confiaba en que una ley para extender la vida útil de los reactores de energía nuclear podría ser aprobada sin el apoyo de la Cámara Alta del Parlamento, lo que la enfrentaría a los partidos de oposición. REUTERS/Ints Kalnins

(Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saluda a los reporteros de la Casa Blanca a su regreso del fin de semana en Camp David. Sep 5 2010 El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciará el lunes un plan de inversión en infraestructura de seis años con un monto inicial de 50.000 millones de dólares, para impulsar la creación de empleo, dijo el lunes un funcionario de la Casa Blanca. REUTERS/Jonathan Ernst

(Reuters) - Imagen de archivo del presidente de Afganistán, Hamid Karzai, durante una conferencia de prensa en Kabul. Sep 2 2010 El presidente afgano, Hamid Karzai, ordenó una investigación sobre el brutal asesinato de un prominente periodista de televisión, dijo el lunes su despacho. REUTERS/Jim Watson/Pool/ARCHIVO

(Reuters) - El líder de la central sindical CGT, Bernard Thibault, en una reunión en Lyon, Francia. Ago 31 2010 Francia podría enfrentar serios trastornos a partir de la tarde del lunes, ya que organizaciones sindicales pretenden movilizar a millones de manifestantes para protestar contra los planes del Gobierno de elevar la edad de jubilación. REUTERS/Robert Pratta/ARCHIVO

(Reuters) - Imagen de archivo del primer ministro británico, David Cameron, durante una reunión en Hove Town Hall en Inglaterra. Ago 5 2010 El jefe de comunicaciones del primer ministro británico, David Cameron, negó el lunes haber instado a periodistas a acceder de forma ilegal a mensajes telefónicos cuando era editor de un tabloide. REUTERS/Alistair Grant/Pool/ARCHIVO

(Reuters) - Residentes inspeccionan el sitio de un ataque suicida con bomba en el pueblo de Lakki Marwat en el noroeste de Pakistan. Sep 6 2010 Un suicida talibán con bomba embistió con su auto una estación policial el lunes en el noroeste de Pakistán y dejó al menos 19 muertos, dijo la policía, en una nueva ola de ataques de milicianos con lazos con al Qaeda. REUTERS/Mustansar Baloch

(Reuters) - Propaganda electoral para las próximas elecciones del 18 de septiembre en Kabul. Sep 6 2010 Las amenazas talibanes, los cerrados centros de votación y las advertencias de fraude generalizado están opacando la celebración de las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre, una prueba clave para la frágil democracia afgana, de acuerdo a analistas. REUTERS/Andrew Biraj

(Reuters) - Imagen de archivo del economista jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard, durante una conferencia de prensa en Hong Kong. Jul 8 2010 El crecimiento económico en Europa y Estados Unidos probablemente se mantendrá débil, pese a recientes sólidas cifras de expansión en Europa, principalmente en Alemania, dijo el economista jefe del Fondo Monetario Internacional (FMI), Olivier Blanchard, en comentarios publicados el lunes. REUTERS/Tyrone Siu/ARCHIVO

(Reuters) - Imagen de archivo del ministro del Interior de España, Alfredo Pérez Rubalcaba, durante una conferencia de prensa en Madrid. Ago 3 2010 España no confía en el anuncio de tregua del domingo del grupo separatista vasco ETA y continuará persiguiendo a sus miembros, dijo el lunes el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, en televisión nacional. REUTERS/Susana Vera/ARCHIVO

(Reuters) - El ex primer ministro británico Tony Blair, mostrando una copia de su libro en Dublin, Irlanda. Sep 4 2010 El ex primer ministro británico Tony Blair dijo el lunes que está estudiando cancelar un acto de firma de sus memorias previsto para esta semana en Londres ante el temor a que pueda verse afectado por protestas. REUTERS/Niall Carson/Pool

(Reuters) - Imagen de archivo del paso del huracán Earl por Nueva Jersey. sep 3 2010. Los vestigios de la tormenta tropical Gaston tienen muchas probabilidades de fortalecerse de nuevo y convertirse en un ciclón tropical en el Atlántico, lo que podría amenazar a las Islas de Sotavento del Caribe en los próximos días, dijeron el domingo meteorólogos de Estados Unidos. REUTERS/Tim Shaffer/Archivo

(Reuters) - El presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, en una conferencia en el palacio real en Doha, Qatar. sep 5 2010. Cualquier ataque contra Irán llevaría a la destrucción de Israel, dijo el domingo el presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, durante una visita al estado de Qatar en el Golfo Pérsico. REUTERS/Fadi Al-Assaad

(Reuters) - Imagen de archivo del exterior de una planta de energía nuclear en Lingen, Alemania. ago 26 2010. El Gobierno de la canciller alemana, Angela Merkel, decidió extender la vida útil de sus plantas de energía nuclear en un número de años que variará de acuerdo a la antigüedad de las instalaciones, dijo el domingo un funcionario del Gobierno. REUTERS/Christian Charisius/Archivo

(Reuters) - El presidente estadounidense, Barack Obama, se refiere a las estadísticas de empleo en la Casa Blanca. sep 3 2010. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitará el miércoles al Congreso que aumente y extienda de forma permanente un crédito impositivo a la investigación empresarial, como una vía para impulsar la creación de empleos, dijo el domingo un funcionario. REUTERS/Jason Reed

(Reuters) - Un avión estrellado en un espectáculo aéreo en Lauf, cerca de Nuremberg, Alemania. sep 5 2010. Al menos un espectador murió cuando un avión biplano impactó el domingo a una multitud en una exhibición aérea en el sur de Alemania, informó la policía local. REUTERS

(Reuters) - Miembros de Izquierda Abertzale responden al cese al fuego de ETA durante una conferencia en San Sebastián. sep 5 2010. El anuncio del cese al fuego del grupo separatista vasco ETA fue calificado el domingo como insuficiente por los principales partidos políticos de España. REUTERS/Vincent West

(Reuters) - Soldados iraquíes en el lugar donde ocurrieron ataques con bomba en Bagdad. sep 5 2010. Hasta cinco atacantes suicidas, algunos armados con rifles, intentaron atacar el domingo una base del Ejército iraquí en Bagdad, dejando 12 muertos y 36 heridos menos de una semana después del fin de las operaciones de combate estadounidenses en Irak. REUTERS

(Reuters) - El papa Benedicto XVI se prepara para celebrar una misa en su visita a Carpineto Romano, al sur de Roma. Sep 5 2010. El Vaticano dijo el domingo que estaba siguiendo de cerca el caso de una mujer iraní condenada a muerte mediante lapidación por adulterio y que podría intervenir mediante sus canales diplomáticos para evitar su ejecución. REUTERS/Alessia Pierdomenico

(Reuters) - Un edificio dañado por el terremoto 7,1 en la ciudad de Christchurch. sep 4 2010. Fuertes réplicas y vientos huracanados sacudieron el domingo a la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda, mientras se inicia la limpieza después del peor terremoto que el país haya vivido en 80 años. REUTERS/Simon Baker

(Reuters) - Trabajadores municipales en huelga protestan en Durban.

(Reuters) - El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu (en el centro), durante una reunión semanal con su gabinete en Jerusalén. REUTERS/Menahem Kahana

(Reuters) - Imagen tomada del material publicado en la página en internet del diario vasco Gara. En la declaración, el grupo separatista vasco ETA anuncia que hace meses decidió terminar con sus ataques armados en España y Francia. REUTERS/Gara

(Reuters) - Un jeep atraviesa un camino inundado por el mar cerca de Peggy's Cove, en Nueva Escocia. sep 4 2010. El huracán Earl tocó tierra en Canadá el sábado, luego de amenazar la costa este de Estados Unidos, inundar caminos, derribar árboles y cortar el suministro eléctrico a miles de hogares en la provincia atlántica de Nueva Escocia. REUTERS/Paul Darrow

(Reuters) - Franceses protestan contra las medidas contra la inmigración de Nicolas Sarkozy en Marsella. sep 4 2010. Decenas de miles de personas protestaron en Francia el sábado contra la política de inmigración del país, al inicio de una semana de acciones sobre las medidas de seguridad y la reforma de pensiones que han puesto en riesgo la reputación del presidente Nicolas Sarkozy. REUTERS/Jean-Paul Pelissier

(Reuters) - Marines estadounidenses posan ante la cámara en Helmand, Afganistán. sep 3 2010. Las fuerzas internacionales en Afganistán a veces exageraron los avances realizados este año en su campaña militar, dijo el sábado el subcomandante de la fuerza liderada por la OTAN, señalando que el progreso ha sido más lento de lo esperado inicialmente. REUTERS/Erik de Castro

(Reuters) - Imagen de archivo del presidente estadounidense, Barack Obama, dirigiéndose a la prensa en Washington. sep 1 2010. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió el sábado las políticas que según dijo 'detuvieron la hemorragia' y pusieron a la clase media en el camino a la recuperación, mientras espera dar un gran impulso a la economía del país la semana próxima. REUTERS/Jason Reed/Archivo